輝かしい受賞歴、デザートホットスプリングスの天然水

デザートホットスプリングスに非常に温度の高い天然水があるのを農場所有者のカボート・ヨークサーによって最初に発見されました。そして、その天然温泉の湧き出た場所を「奇跡の丘（Miracle Hill）」と名づけられました。

デザートホットスプリングスの温度の高い天然水はホットスプリングス帯水層から湧き出ています。それは数千フィート地下の地熱によって熱し続けられています。約180度と言う高い温度まで熱せられて、何世紀もの間、地層に蓄えられてきました。

温度の高い天然水の最初の科学的分析が1937年に実行され、その治療的効果が実証されました。数百年の間も、帯水層は野生生物に生息地を提供して、アメリカインディアンの民族を支えてきました。今日、デザートホットスプリングスの地下水は国の名水として賞されています。

ホットスプリングスの天然温泉水は、「国際バークレー名水品評会（WVA）」に於いて、「Best Tasting Municipal Drinking Water」として過去に複数の受賞歴があります。1999年・2004年度の金賞、1997年・2001年・2008年度の銀賞、そして2003年度に銅賞を受賞しています。

泉質報告書はこちら

天然温泉水の豊かな効能について

マッサージルームを完備し、以下のサービスをご提供しております。

全室スモークフリーで安心

当館は客室を清潔に気持ち良くお使い頂く為、室内スリッパと外履きサンダルをご用意させて頂いております。どうぞご利用下さいませ。

誠に恐れ入りますが当館は全室禁煙とさせて頂いております。　屋外に喫煙所を設けております。

恐れ入りますが、ペットはお断りさせて頂いております。

お車にて

Los Angeles Countyより約2時間。
10 or 60 FREEWAYを東へPalm Drを出て頂き 左折北上、Haciendaを右折。
Miracle Hill Rdを左折して頂き300m進んで頂き右手に御座います。

Orange Countyより約1時間半。
55･57 FREEWAYを北上して頂き、91 FREEWAYを東へ。
60 FREEWAYで東方面へ。10 FREEWAYに乗り換え東方面へ。
Palm Drを出て左折北上。Haciendaを右折、Miracle Hill Rdを左折しますと、300m進んだ右手に御座います。

列車にて

Los Angeles (Union station) より約2時間36分。
隔日運行（片道 $35- / お一人）
午後2時30分にUnion Stationを出発し、午後5時06分にPalm Springs STAに到着します。 ご予約・日程等のご確認は、Amtrak ホームページ、もしくは AMTRAK（電話：1-800-USA-RAIL）迄。

到着後Palm Springs STAより山崎温泉へはTaxiにて約20分、7人乗り($35-)。
到着時のTAXIの空き状況確認の為、ご予約頂いた方がご安心です。
ご予約：VIP EXPRESS TAXI、電話：1-888-448-2264